در یک ماموریت اولویت اول برای تحویل سلول های قدرت به ایستگاه فضایی عمیق K-7، که بیشتر به دلیل آزمایش های تریبل در آن شناخته شده است سری اصلی اپیزود، «مشکل با مشکلات»، USS Enterprise یک اعزام جشن برای کادت های اوهورا و چیا (جسیکا دانکر) برگزار می کند که هر کدام چرخش خود را در پرچمدار فدراسیون کامل کرده اند. همانطور که در “بچه های دنباله دار” بحث شد، اوهورا با وجود اینکه کاپیتان پایک از او می خواهد که در کشتی بماند، از مسیر زندگی خود مطمئن نیست.

را شرکت، پروژه به زودی دومین ماموریت Priority One را از Starfleet دریافت می کند. در حالی که خدمه صحبت می کنند، پایک بار دیگر همه را با مهارت های آشپزی خود شگفت زده می کند، که به جرقه شورش در “The Serene Squall” کمک کرده است. را یو اس اس پرگرین هنگام فرود اضطراری در Valeo Beta V، یک سیاره کلاس L که جو آن به دلیل وجود یون های باردار، مانع از برقراری ارتباط و حمل و نقل می شود، چراغ خطر خود را فعال کرد. به دنبال پیشنهاد لاآن نونین سینگ، پایک تصمیم می گیرد که یک مهمانی فرود را برای جستجوی آن رهبری کند. پرگرین در حالی که شماره یک تحویل را انجام می دهد K-7 با شرکت، پروژه.

با استفاده از دو شرکت، پروژه شاتل کرافت، پایک و تیمش کشتی را ترک کرده و در نزدیکی آن فرود می آیند پرگرینموقعیت مکانی آن در سیاره یخ زده در مسیر رسیدن به کشتی سقوط کرده، 20 جسد خونین را از کشتی کشف می کنند پرگرینمکمل خدمه در برف. در حالی که نزدیک به 80 پرسنل هنوز شناسایی نشده اند، تیم پایک سوار بر کشتی سقوط شده فدراسیون می شود تا خون بیشتری پیدا کند. دکتر M’Benga تأیید می کند که 20 نفر خارج از کشتی به دلیل هیپوترمی جان خود را از دست دادند، سرنوشتی که بعداً تقریباً برای هیکارو سولو در “دشمن درون” رقم خواهد خورد.

بر اساس گزارش صوتی از کاپیتان متوفی آلیس گاوین (لیزا سنکا)، پرگرین سه فرد را نجات داد – یک جبار، یک دختر انسان و یک بیگانه ناشناس. متأسفانه، معلوم شد که Orion به تخم‌های Gorn آلوده شده است و با پرتاب یک نارنجک پلاسما در مهندسی تلاش کرد به تهدید پایان دهد. با داشتن این دانش، پایک همچنان امیدوار است که بازماندگانی پیدا کند و در نهایت با دختر جوان و بیگانه انسان نمای طبقه بندی نشده روبرو شود. پرگرین ذخیره کرده بود.

در همین حال، همر و اوهورا برای بازگرداندن قدرت در مهندسی کار می کنند، جایی که پیوندی که در «ممنتو موری» ایجاد کردند، در آن می درخشد. همر حدس می‌زند که عدم اطمینان اوهورا در مورد آینده‌اش ناشی از ترس از استقرار در خانه جدید است. Aenar خرد اضافی اضافه می کند و به اوهورا توصیه می کند که درد ناشی از برقراری دوستی های نزدیک به دلیل منافع و عشقی که فرد از آن پیوندها دریافت می کند، کم رنگ می شود.

ام بنگا در سیک‌بی می‌فهمد که نام دختر اوریانا (اما هو) است و انسان‌نما به سادگی باکلی شناخته می‌شود. با توجه به سابقه او با Gorn، La’An در مورد اسکن این جفت برای تخم های Gorn بسیار هوشیار است. با این حال، به نظر می رسد که هیچ اثری از هیچ کدام وجود ندارد. دکتر از اوریانا محافظت می کند و به طور تصادفی از او به عنوان “دختر” خود یاد می کند و تأثیر عاطفی مداوم خروج اخیر روکیا را نشان می دهد. لاآن نظریه می‌دهد که این سه پناهنده از سیاره‌ای در حال تولید مثل گورن گرفته شده‌اند و شروع به پاکسازی می‌کند. پرگرین.

اندکی پس از اینکه افسر امنیتی ماموریت خود را آغاز می کند، باکلی قبل از اینکه چند کودک گورن به شکلی وحشتناک از بدن خود بیرون بیایند، کاملاً بیمار می شود. کادت چیا در حالی کشته می شود که اوریانا پنهان می شود و پرستار نمازخانه با یک میدان نیروی محافظ خود را سد می کند. گورن جوان بلافاصله دست به کار شد و ستوان دوک (تد کلوگ) را که به تازگی ارتقا یافته بود، درست در مقابل پایک، اسپاک و سم کرک به قتل رساند. La’An وضعیت را ارزیابی می کند و توضیح می دهد که Gorn به سرعت بالغ می شود و برای تسلط مبارزه می کند.

La’An و Chapel اوریانا را در مخفیگاه اصلی او – سردترین مکان در کشتی – قرار می دهند که به دلیل ترجیح آنها برای دماهای گرمتر، او را از گورن پناه می داد. دختر توضیح می دهد که چگونه خدمه Peregrine جوجه های قبلی را فریب دادند تا به بیرون در آب و هوای یخبندان بروند. طوفان کنونی مانع از این می شود که طرف فرود به شاتل های خود بدود. در بخش مهندسی، همر و اوهورا شاهد یک گورن بزرگتر هستند که با کشتن خواهر و برادر کوچکتر خود، تسلط خود را نشان می دهد. گورن قبل از اینکه توسط آتش فازر بترسد، سم دفاعی همر را اسپری می کند.

با بازیابی قدرت و کام‌ها، اسپاک استنباط می‌کند که گورن دارای توانایی طبیعی است که از آنها در برابر اسکنرهای کشتی محافظت می‌کند. با توجه به اینکه دو گورن باقیمانده باهوش‌ترین و متخاصم‌ترین بچه‌های جوجه‌آور هستند، خدمه پایک استراتژی‌ای را برای استفاده از رفتار تهاجمی و تنفر گورن نسبت به سرما ایجاد می‌کنند تا آنها را به دام بکشاند. آینه آرچر، که با گورن بزرگسال در «در آینه، تاریک، قسمت دوم» مبارزه کرد، طرحی مشابه برای شکست دادن حریف خزنده‌اش طراحی کرد.

برای بیرون کشیدن گورن، لاآن اسپاک را تشویق می‌کند تا به آن حمله تهاجمی کند – پیشنهادی که باعث می‌شود افسر علوم گارد عاطفی خود را ناامید کند و همان خشمی را که بعداً توسط کاپیتان کرک در “Amok Time” شاهد بود، از بین ببرد. “این سوی بهشت.” این حیله با درگیری دو گورن نهایی با یکدیگر موفق می شود و در نهایت تنها یکی برای خدمه باقی می ماند تا بجنگند. گورن در حال رشد لاآن را در تله خلیج کارگو تعقیب می کند، جایی که رئیس امنیت و رئیس مهندسی در غلاف های بار پناه می گیرند و گورن نهایی را با منفجر کردن آن با هوای سرد می کشند.

به طرز غم انگیزی، همر متوجه می شود که سمی که در معرض آن قرار گرفته است، در واقع بخشی از فرآیند تولید مثل گورن است و او اکنون میزبان تخم های گورن است. با پایان یافتن زمان، همر تصمیم می گیرد که باید خود را قربانی کند تا از دوستانش محافظت کند. در التماسی که یادآور آخرین کلمات مایکل برنهام به اسپاک قبل از سفر به قرن 32 است، همر به اوهورا توصیه می کند که خود را به روی دیگران باز کند و خانه ای بیابد که او را شاد کند. مهندس سپس به سمت سرما بیرون می‌آید و خود را به درون شکاف می‌برد.

این ویدیو در دسترس نیست زیرا نتوانستیم پیامی از حامیان مالی خود بارگیری کنیم.

اگر از نرم‌افزار مسدودکننده تبلیغات استفاده می‌کنید، لطفاً آن را غیرفعال کنید و صفحه را دوباره بارگیری کنید.

مدتی بعد، شرکت، پروژه سیاره را با پرگرین در دو. خدمه مراسم یادبودی برای همر، چیا و دوک برگزار می‌کنند، به همان اندازه که مراسم ارائه شده برای نسل بعدیتاشا یار و کشفایریام. عواقب ماموریت همچنان ادامه دارد، زیرا اسپاک از احساسات شدید و رها شده و درخواست‌های لاآن برای زمانی دور از شرکت، پروژه برای پیدا کردن خانواده اوریانا نکته مثبت تر، اوهورای با اعتماد به نفس وارد پل می شود و به ایستگاه ارتباطات نگاه می کند، که نشان می دهد ممکن است بالاخره تماس خود را پیدا کرده باشد.

ثابت می‌کند که «همه کسانی که سرگردان هستند» یک اپیزود بسیار هیجان‌انگیز است که موضوعات داستانی قبلی را گرد هم می‌آورد و به پیش می‌برد – یعنی تاریخ آسیب‌آمیز لاآن با گورن، جستجوی اوهورا برای هدف، و دوستی برقرار شده بین اوهورا و همر. جالب است که ببینیم تصمیم اسپاک برای استفاده از احساساتش چگونه خواهد بود، به خصوص که به رابطه شخصی او با کریستین چپل مربوط می شود. اگرچه ما حتی یک فصل کامل هم وارد آن نشده ایم دنیای جدید عجیب، مرگ همر هم برای خدمه داستانی و هم برای مخاطبان دنیای واقعی ضربه سختی می زند. آیا پیامدهای ناشی از این رویدادها زندگی را در کشتی تغییر خواهد داد؟ شرکت، پروژه? با ما همراه باشید تا به کشف دنیاهای عجیب و غریب جدید ادامه دهیم…

---

جی استوبی (او/او) یک نویسنده و مشاور آزاد است که مقالاتی را در StarTrek.com، Star Trek Explorer، و Star Trek Magazine، و همچنین به Star Wars Insider و StarWars.com ارائه کرده است. جی به عنوان سفیر کمپین BoldlyGo برای بنیاد رودنبری خدمت می کند. جی را می توان در توییتر و اینستاگرام به آدرس @StobiesGalaxy پیدا کرد.

Star Trek: Strange New Worlds به طور انحصاری در Paramount+ در ایالات متحده، آمریکای لاتین، استرالیا و شمال اروپا پخش می شود. این سریال در کانال علمی تخیلی CTV Bell Media پخش می‌شود و در Crave در کانادا پخش می‌شود و در آینده‌ای دیگر در دسترس خواهد بود. این مجموعه توسط Paramount Global Content Distribution توزیع شده است.