در اولین مناظره سنای دموکرات پنسیلوانیا که شامل هر سه نامزد اصلی بود، ناظران از ستوان جان فترمن سوالی درباره یک روز ژانویه در سال 2013 پرسیدند. او مردی را تعقیب کرده بود و یک تفنگ ساچمه ای روی او کشیده بود. آیا او امروز کاری متفاوت انجام می دهد؟

فترمن در این مناظره پس از انتقاد مخالفانش از او در مورد این حادثه گفت: «مردم برادوک که من را می شناسند، که قلب من را می شناسند، می دانند که سال 2013 هیچ ارتباطی با آنچه امروز می گوییم ندارد. “هیچ نمایه سازی یا چیزی دخیل نبود.”

در سال 2013، فترمن مردی را تعقیب کرد و یک تفنگ ساچمه ای روی او کشید زیرا او به اشتباه معتقد بود مردی که معلوم شد یک دونده سیاهپوست است، در تیراندازی شرکت داشته است. در حالی که این حادثه مدت‌هاست که در مبارزات انتخاباتی فترمن دیده می‌شود، اما با نزدیک شدن به انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها در 17 می، به‌ویژه توسط مخالفان وی تشدید شده است. و جمهوری خواهان تقریباً مطمئن هستند که اگر فترمن نامزد دموکرات ها باشد، این موضوع را در انتخابات عمومی مطرح خواهند کرد.

در اینجا همه چیزهایی است که ما در مورد این حادثه، پیامدهای سیاسی می دانیم.

فترمن در ژانویه 2013 دومین دوره خود را به عنوان شهردار برادوک سپری کرده بود، زمانی که گفت که صدای تیراندازی را در فاصله کمی از خانه خود شنیده و سپس فردی را دید که از منطقه فرار می کرد.

فترمن گفت یک مصاحبه تلویزیونی در آن زمان که پسر 4 ساله اش را به سرعت وارد خانه اش کرد، با پلیس تماس گرفت و سپس مرد را در کامیونش تعقیب کرد. او گفت که قبل از رسیدن پلیس با یک تفنگ ساچمه ای 20 برای جلوگیری از فرار او روبرو شد.

فترمن سپس گفت: “من معتقدم کار درستی انجام دادم، اما ممکن است در طول انجام آن قانون را زیر پا گذاشته باشم، و مطمئناً بالاتر از قانون نیستم.”

بر اساس گزارش پلیس در سال 2013، افسری که به گزارش های تیراندازی پاسخ داد، مرد، کریستوفر میارس را بازرسی کرد و متوجه شد که او غیرمسلح است. بر اساس این گزارش، دو نفر دیگر در آن روز صدای شلیک گلوله را به پلیس گزارش دادند.

برخی از جزئیات همچنان مورد اختلاف هستند، از جمله اینکه آیا فترمن تفنگ ساچمهای خود را به سمت میارس گرفته است یا خیر.

فترمن می‌گوید «هیچ وقت به میارس اشاره نشده بود». اما در یک مصاحبه تلویزیونی در آن زمان، میارس گفت که فترمن “آن را به سمت سینه من نشانه گرفت.” در همان مصاحبه، میارس گفت که او معتقد است صدایی که فترمن شنیده بود موشک های بطری بود، نه شلیک گلوله.

این حادثه در سال 2013 بیش از آن بخش خبری مورد توجه قرار نگرفت. فترمن دو بار به عنوان شهردار براداک انتخاب شد، شهری با حدود 2000 نفر در خارج از پیتسبورگ.

در سال 2016، زمانی که فترمن اولین نامزدی خود در سنا را در انتخابات مقدماتی دموکرات ها از دست داد، توجه نسبتا کمی را به خود جلب کرد در آن مبارزات انتخاباتی، و زمانی که او با موفقیت برای ستوان فرمانداری در سال 2018 نامزد شد، همینطور بود.

در حالی که این حادثه به یک مسئله بزرگ تبدیل نشد، اما هرگز از بین نرفت. و در سالهای پس از آن، گزارش خبری ایستگاه تلویزیونی پیتسبورگ در رسانه های اجتماعی و در محافل سیاسی در میان منتقدان فترمن منتشر شد.

» بیشتر بخوانید: جان فترمن فقط طرفدارانی ندارد – او طرفدارانی هم دارد. شهرت او می تواند او را سناتور کند.

این بار، فترمن نامزد پیشتاز دموکرات‌ها است و مخالفانش به طور فزاینده‌ای آن را به نقطه‌ی حمله تبدیل کرده‌اند، از جمله در مناظره 21 آوریل. کانر لمب، نماینده ایالات متحده، یک رقیب در انتخابات مقدماتی، به شدت از فترمن در مورد این حادثه در اوایل آوریل انتقاد کرد و از آن زمان تاکنون این موضوع دائمی در مبارزات انتخاباتی بوده است.

هم لمب و هم نماینده ایالتی مالکوم کنیاتا گفته اند که در ارزیابی قضاوت فترمن در حالی که او برای سناتور شدن در ایالات متحده نامزد می شود، موضوعی مشروع است که باید در نظر گرفته شود.

رای دهندگان امروز در بحبوحه حسابرسی نژادپرستی سیستماتیک و اعتراضات دوباره در مورد قتل های پلیس مردان سیاهپوست در مورد این حادثه می شنوند. از جمله قتل تریون مارتین در سال 2012 و قتل احمد آربری، یک مرد سیاهپوست 25 ساله در سال 2020 که پس از تعقیب سه مرد سفیدپوست هنگام دویدن با شلیک گلوله کشته شد.

هم Kenyatta و هم Lamb به طور فزاینده ای آن را در توییتر و در مناظره ها و انجمن های نامزدها مطرح کرده اند.

کنیاتا، تنها کاندیدای سیاه پوست در انتخابات مقدماتی دموکرات ها، در صحنه مناظره در هریسبورگ گفت: «برای کسی که تصویر یک مرد فوق العاده سخت را بریده است، شما از دو کلمه کوچک «متاسفم» می ترسید. .

جان نه سال وقت داشت… نه فقط به خاطر برداشتن یک تفنگ شکاری پر شده غیرقانونی، تعقیب اولین کسی که دید… بلکه برای اینکه بفهمد چرا اینقدر خطرناک است، تا بفهمد که چگونه آن وضعیت می‌توانست راه کاملاً متفاوتی داشته باشد. کنیاتا در یک مناظره دیگر در اوایل آوریل گفت.

او خاطرنشان کرد که اعمال عدالت هوشیارانه در سال های اخیر به تراژدی ختم شده است، و دفاع مکرر فترمن مبنی بر اینکه او نژاد دونده را بی ربط نمی دانست، رد کرد.

کنیاتا گفت: «رنگ پوست دونده مهم نیست. برای اشتباه کردن، لازم نیست نژادپرست باشد. او اشتباه کرده بود.»

«امروز، نه تنها جان اعتراف نخواهد کرد که اسلحه را به سمت این شخص نشانه رفته است. او همچنین واقعاً به سؤال شما در مورد اینکه آیا کار اشتباهی انجام داده است پاسخ نمی دهد. و من فقط فکر می کنم که این برای هر یک از ما که باید سخت تلاش کنیم تا اعتماد جامعه سیاه پوستان را جلب کنیم، رد صلاحیت است.

در انجمن‌ها، مصاحبه‌ها با خبرنگاران و در یک پست مدیوم، فترمن پیوسته از اقدامات خود دفاع کرده و اشاره کردن اسلحه را به سمت میارس یا دانستن او سیاه‌پوست را رد کرده است. او این حملات را به عنوان مخالفانی که به دنبال منافع سیاسی هستند رد می کند. او هرگز عذرخواهی نکرده و نگفته است که کاری متفاوت انجام خواهد داد.

در فوریه 2021، مدت کوتاهی پس از راه اندازی کمپین سنا، او به The Inquirer گفت:

من در چند ثانیه تصمیم گرفتم که برای امنیت و حفاظت از جامعه خود مداخله کنم، و آن شخص را رهگیری کردم تا جلوی ادامه راه را بگیرم تا اولین پاسخ دهندگان برسند. من در کامیونم ماندم و هرگز با آن فرد تماس فیزیکی نداشتم. من تفنگ ساچمه‌ای خود را داشتم، اما هرگز به سمت فرد نشانه‌رفته نشد و حتی یک اتاقک گرد هم وجود نداشت.»

فترمن گفت که نژاد هیچ نقشی در تصمیم او برای تعقیب میارس نداشت. او مدت‌ها گفته است که میارس لباس مشکی بر تن داشت و ماسک بر چهره داشت.

فترمن گفت: «بین ماسک اسکی و نحوه لباس پوشیدن این شخص، سر تا پا در اوج زمستان، من نمی‌دانستم آن فرد چه نژادی است یا حتی جنسیت آن‌ها.

فترمن همچنین گفته است که به عنوان افسر ارشد اجرای قانون در شهری که با خشونت اسلحه دست و پنجه نرم کرده بود، پاسخ می داد. همچنین یک ماه پس از تیراندازی در مدرسه ابتدایی سندی هوک بود، او گفت که این حمله در ذهنش تازه بود وقتی شنید که فکر می کرد شلیک گلوله بود و می دانست که مدرسه ای در آن نزدیکی وجود دارد.

» بیشتر بخوانید: ما در حال پیگیری نامزدهای شرکت کننده در مجلس سنا در پنسیلوانیا هستیم

در مناظره هریسبورگ، او دوباره از اقدامات خود دفاع کرد.

او گفت: «من در یک بعد از ظهر سرد ژانویه بیرون بودم. من صدای شلیک گلوله را با پسر کوچکم شنیدم و در چند ثانیه تصمیم گرفتم با 911 تماس بگیرم، پسرم را به محل امن برسانم و فردی را رهگیری کنم، تنها فردی که از جایی که تیراندازی می‌آید فرار می‌کند و او را تا اولین پاسخ‌دهندگان ما رهگیری می‌کند. رسید.»

فترمن در پاسخ به این سوال که آیا امروز کار متفاوتی انجام می دهد، گفت:

به‌عنوان شهردار: «مطمئناً این وضعیتی نیست که کسی بخواهد با خشونت با اسلحه درگیر شود، اما می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که من تنها دموکرات روی صحنه هستم که با موفقیت با جنایات و خشونت‌های مسلحانه مقابله کرده‌ام». برادوک

فترمن به هشت سال شهردار شدن خود در شهر اکثریت سیاهپوستان به عنوان مدرکی دال بر سابقه حمایت از جامعه در آنجا اشاره کرده است.

او در مناظره هریسبورگ گفت: «20 سال پیش برای تدریس در کلاس‌های GED حاضر شدم، زیرا می‌خواستم به جوانان کمک کنم تا زندگی‌شان را در مسیر درستی قرار دهند. و من 17 سال پیش برای شهرداری نامزد شدم، زیرا دو تن از دانش‌آموزانم به ضرب گلوله کشته شدند، زیرا برداک مشکل خشونت‌آمیز مهمی با اسلحه داشت. … من به مشکل خشونت با اسلحه حمله کردم. و ما موفق شدیم. افتخارآمیزترین دستاورد من 5 سال و نیم رفتن بود [without a homicide]”

فترمن به هیچ جنایتی متهم نشد.

میارس، در نامه‌ای به The Inquirer، برخی از گزارشات فترمن را به چالش کشید.

او نژاد من را می شناخت. میارس در فوریه 2021 نوشت، اسلحه به سمت قفسه سینه ام نشانه رفت در حالی که او پنج گلوله قرمز را در لوله تفنگ ساچمه ای TAC 12 گیج پر کرد. “

در حالی که فترمن مدعی است صدای شلیک گلوله را شنیده است، میارس گفته است که صدا از موشک های بطری بوده است. بر اساس گزارش پلیس، دو نفر دیگر در منطقه از تیراندازی به پلیس خبر دادند.

میارس همچنین به The Inquirer گفت که برخورد آنها نباید مانع از سناتور شدن فترمن شود.

میارس در یکی از دو نامه ای که به The Inquirer فرستاده است، می نویسد: «حتی با همه چیزهایی که گفتم، این غیرانسانی است که باور کنیم یک اشتباه باید زندگی یک مرد را مشخص کند. “امیدوارم او سناتور شود.” (خط آخر سه بار زیر خط کشیده شد.)

میارس انتظار نداشت فترمن حساب کاربری خود را تغییر دهد.

میارس نوشت: «گفتن حقیقت در مورد یک واقعه 10 سال پیش می‌تواند بیش از آنکه مفید باشد به او آسیب برساند. “آقای. فترمن و خانواده‌اش خیلی بیشتر از آن یک عمل یا عمل بد، خوب انجام داده‌اند و به این ترتیب، نباید با آن تعریف شوند.»

او آن نامه را امضا کرد: “گوو فترمن.”

میارس در پاسخ به نامه ای به The Inquirer نامه نوشت که در آن طرف ماجرا را جستجو می کرد. میارس پس از محکوم شدن در سال 2019 به اتهام آدم ربایی، تهدیدهای تروریستی، مهار غیرقانونی و سایر جنایات علیه زنی که او را برای سوار شدن به محل کار استخدام کرده بود، در حال گذراندن حکم 18 تا 36 ماهه است.

طبق شکایت جنایی، قربانی به بازپرس گفت که میارس پس از پرسیدن یک سری سوالات شخصی از او، رانندگی در مسیری که در جهت کارش نبوده و تمام درهای خودرو را قفل کرده است، به بازپرسان گفته است. او به زور درب خانه را باز کرد، فرار کرد و رانندگان مجاور را برای کمک در حالی که میارس در حال حرکت بود، پایین آورد. او بعداً برای او پیامکی فرستاد و گفت که می داند کجا زندگی و کار می کند.

میارس در ژوئیه 2021 آزاد شد اما به دلیل نقض آزادی مشروط خود در اکتبر سال جاری زندانی شد. او دوباره در ژانویه 2022 آزاد شد و در ماه مارس آزادی مشروط خود را نقض کرد. به گفته وزارت اصلاحات، او در 25 آوریل از SCI Smithfield، که در نزدیکی هانتینگدون در کوه های آلگنی است، آزاد شد.

» بیشتر بخوانید: مردی که فترمن با یک تفنگ ساچمه ای مواجه شد می گوید که این نباید مانع از پیشنهاد سنا او شود.

فترمن تا حد زیادی از صحبت مستقیم در مورد میارس اجتناب کرده است. اما مننمایه اقیانوس اطلس 11 مارسفترمن مکرراً خاطرنشان کرد که میارس “اکنون در زندان است” و به جزئیات مربوط به آدم ربایی در سال 2019 پرداخته است.

در این مقاله، فترمن همچنین انتخابات 2022 را به عنوان انتخابی بین “کسی با سابقه 26 ساله کار برای پیشبرد منافع جوامع به حاشیه رانده شده به جای سخنان شخصی که سعی در جعل هویت [car service] راننده و زنی را با ضربات چاقو ربوده و او را به وحشت انداخته و در حال حاضر در زندان دولتی است.

مشخص نیست که چه تعداد از رای دهندگان حتی از تعقیب مسلحانه میارس توسط فترمن اطلاع دارند. به طور حکایتی، تعداد کمی در مورد آن در تجمع Fetterman در آوریل شنیده بودند. این در هیچ تبلیغات حمله تلویزیونی نمایش داده نشده است، و بیشتر چیزی است که فقط در صورتی می‌شنوید که مسابقه را از نزدیک دنبال کنید.

Collective SuperPAC، که از نامزدهای سیاه‌پوست در انتخابات حمایت می‌کند و از کنیاتا حمایت می‌کند، در آوریل 2021 یک آگهی رادیویی پخش کرد که به Fetterman برای حادثه دویدن در آوریل 2021 حمله کرد.

بر اساس نظرسنجی کالج فرانکلین و مارشال در اوایل آوریل، فترمن با همه اینها پیشتاز خود را در نظرسنجی ها افزایش داده است، به طوری که حدود 41 درصد از رای دهندگان اولیه دموکرات از او حمایت می کنند.

هنگامی که فترمن در ماه ژانویه از انجمن روحانیون فیلادلفیا بلک رد شد، چندین کشیش گفتند که به طور خاص امیدوار بودند که از او در مورد آن سوال بپرسند.

کشیش مارک تایلر از کلیسای اسقفی متدیست آفریقایی مادر بتل در آن زمان گفت: “شما نمی توانید پنسیلوانیا را به عنوان یک دموکرات بدون حضور چشمگیر سیاهپوستان پنسیلوانیا برنده شوید.” به ما.”

اما رای دهندگان، از هر نژادی، در حال حاضر به بسیاری از مسائل اهمیت می دهند.

مصطفی راشد، مشاور کمپین دموکرات مستقر در فیلادلفیا که در انتخابات مقدماتی بی طرف است، گفت که او فکر نمی کند رای دهندگان سیاه پوست آنقدر که به سیاست های واقعی کمک به جوامع خود علاقه دارند، به این حادثه علاقه مند باشند.

«ما در این مرحله به نوعی موضوع را فتیش می کنیم. ما می گوییم این تنها چیزی است که رای دهندگان سیاه پوست به آن اهمیت می دهند.» راشد که سیاه پوست است، گفت.

راشد گفت: «رای دهندگان سیاه پوست در درجه اول باید به این موضوع اهمیت دهند که حق رأی از آنها گرفته شود، اقتصاد، مسکن، پلیس، اصلاحات عدالت کیفری – بسیاری از مسائل. «این که جان بی پروا عمل کرده و اسلحه را به سمت رای دهندگان بکشد یا نه، نباید در صدر فهرست باشد و لزوماً نباید فوراً او را رد صلاحیت کند. ما در مورد اینکه او قصد دارد برای رأی دهندگان سیاه پوست چه کاری انجام دهد یا چه کاری انجام داده است، گفتگو نمی کنیم – همه صحبت ما این است که او اسلحه را به سمت کسی کشیده و چرا.”